CANCIÓN INTERIOR Galeses de la Patagonia

Canción Interior es una obra fotográfica que combina relatos para trazar un puente entre el
pasado y el presente de la Patagonia.
    En el siglo XIX, los primeros colonos galeses llegaron a las costas de Chubut escapando de la opresión de la Corona Británica, en busca de un lugar donde vivir y expresarse en libertad. El gobierno argentino invitaba a poblar aquel sur casi inexplorado con la promesa de tierras, herramientas para trabajar y libertad de expresión. Sin embargo, llegaron a un desierto y la historia fue otra. Que paso entre aquellos años y estos días es la razón de este libro.
A través de lo transmitido de generación en generación, Brátin teje una narrativa íntima y reflexiva sobre el sentido de pertenencia, la memoria y el migrar; “Convertirme en cuenco de todas las historias era mi deseo. Alojar en estas páginas algo de todo lo que les fue transmitido oralmente en sus familias. Sumergirme para mirar y sentir, para escuchar y contar”, dice en las primeras páginas, dando cuenta de un cuidadoso proceso de inmersión que desarrolló explorando con su lente, testigo de cada culto, recordatorio, festejo, coro, ensayo o encuentro de esta comunidad.  
   Canción Interior es una mirada personal y subjetiva de la autora. “Podemos ver parte de nuestra vida en otras vidas, en otro tiempo, en otro lugar”, reflexiona, y destaca: “El plan para
este libro en un principio era enteramente fotográfico, pero algo pasó y permití que así fuera: la necesidad de narrar con palabras lo que estaba percibiendo”.  Relatos nacidos de charlas profundas, un homenaje a aquellos que cruzaron el océano buscando libertad y a sus descendientes, que hoy mantienen vivas sus historias.